新華社莫斯科11月20日電(記者劉愷)“2022中俄視聽(tīng)傳播周”20日以線上方式啟動(dòng)。國(guó)家廣播電視總局副局長(zhǎng)樂(lè)玉成、俄羅斯聯(lián)邦數(shù)字發(fā)展、通信和大眾傳媒部副部長(zhǎng)切爾克索娃、俄羅斯駐華大使莫爾古洛夫發(fā)表視頻致辭。
樂(lè)玉成說(shuō)，中俄視聽(tīng)周自2019年創(chuàng)辦以來(lái)，不斷推動(dòng)兩國(guó)視聽(tīng)合作呈現(xiàn)良好發(fā)展態(tài)勢(shì)。特別是面對(duì)新冠疫情的嚴(yán)峻考驗(yàn)，中俄視聽(tīng)媒體克服困難，攜手前行，不斷創(chuàng)新合作方式、取得新的成績(jī)，促進(jìn)兩國(guó)人民相互了解和傳統(tǒng)友誼。中方愿與俄方進(jìn)一步加強(qiáng)管理理念和產(chǎn)業(yè)政策溝通協(xié)調(diào)，積極引導(dǎo)和鼓勵(lì)更多市場(chǎng)主體在內(nèi)容創(chuàng)作、技術(shù)研發(fā)、營(yíng)銷(xiāo)推廣等方面深化合作，激發(fā)中俄視聽(tīng)產(chǎn)業(yè)合作新動(dòng)能，為中俄人文合作、中俄友好關(guān)系發(fā)展作出新的更大貢獻(xiàn)。
切爾克索娃表示，加強(qiáng)俄中視聽(tīng)領(lǐng)域合作是雙方優(yōu)先合作方向之一。面對(duì)時(shí)代之變，俄中媒體合作分委會(huì)引領(lǐng)雙方媒體合作持續(xù)不斷深化。雙方每年共同策劃豐富多彩、形式多樣的媒體活動(dòng)，致力于支持和推動(dòng)兩國(guó)媒體領(lǐng)域合作。
莫爾古洛夫說(shuō)，面對(duì)疫情影響，兩國(guó)媒體積極創(chuàng)新推動(dòng)俄中媒體交流合作不斷發(fā)展，視聽(tīng)傳播周是兩國(guó)媒體合作的亮點(diǎn)項(xiàng)目。
“2022中俄視聽(tīng)傳播周”將開(kāi)展“2022中俄優(yōu)秀視聽(tīng)作品互譯互播”、中俄青年云歌會(huì)、中俄短視頻大賽、第二屆中俄動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)對(duì)話(huà)會(huì)等一系列主題活動(dòng)，不斷深化兩國(guó)視聽(tīng)產(chǎn)業(yè)交流合作。
自2019年開(kāi)始，國(guó)家廣播電視總局與俄羅斯聯(lián)邦數(shù)字發(fā)展、通信和大眾傳媒部共同推出中俄視聽(tīng)周活動(dòng)，打造中俄視聽(tīng)產(chǎn)業(yè)機(jī)制化、品牌化合作平臺(tái)。截至目前，推動(dòng)簽署版權(quán)貿(mào)易、合作制作、譯制播出等多項(xiàng)合作協(xié)議，互譯互播《舌尖上的中國(guó)》《索爾仁尼琴的日記》《螺絲釘》《瑪莎和熊》等百余部中俄視聽(tīng)佳作，為新時(shí)代中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系發(fā)展?fàn)I造良好輿論氛圍。
編輯：譚鵬 校對(duì)：李志 審核：劉益
