原標(biāo)題:經(jīng)典的營養(yǎng)直抵心間 帶來“道不遠(yuǎn)人”的溫暖
——專家、學(xué)者、讀者熱議王曉陽學(xué)術(shù)專著《論語讀記》
讀者分享會現(xiàn)場
王曉陽為讀者簽名
歷時五年,六易其稿,寫出《論語讀記》,這是綿陽學(xué)者王曉陽對中國傳統(tǒng)文化經(jīng)典的一次全新注解。前不久,這部著作由四川大學(xué)出版社出版。2021年9月5日下午,綿陽市全民閱讀指導(dǎo)委員會辦公室、綿陽日報(bào)社主辦的“王曉陽學(xué)術(shù)專著《論語讀記》讀者分享會”在綿陽城區(qū)有時書店舉行。來自省內(nèi)外的專家、學(xué)者、讀者現(xiàn)場暢談對這部著作的閱讀體驗(yàn)。
□綿陽日報(bào)社融媒體記者 張登軍/文 王勇/圖
寫作者說
對中國傳統(tǒng)文化的致敬
一句句《論語》中的經(jīng)典,制作成標(biāo)簽錯落有致地懸掛在書屋四周,與書柜上的各色書籍交相輝映。9月5日下午,走進(jìn)位于綿陽興盛街的有時書店,一股濃濃的傳統(tǒng)文化氣息迎面而來,這里正是王曉陽學(xué)術(shù)專著《論語讀記》讀者分享會的現(xiàn)場。
同學(xué)來了,同事來了,朋友來了,學(xué)生來了,慕名的讀者來了……他們,都是沖著《論語讀記》來的?;顒蝇F(xiàn)場,儒雅的王曉陽面對這些熟悉或者陌生的面孔,有著幾分難以抑制的激動。
《論語讀記》共40余萬字,是王曉陽歷時五年、六易其稿,根據(jù)《論語》的原本內(nèi)容篇目分篇,全書分原文、注釋、譯文、讀記四部分,對《論語》進(jìn)行逐篇逐章地注解、翻譯,對生僻字和與現(xiàn)代讀音不同的字進(jìn)行注譯。
王曉陽說,由于新聞工作者的職業(yè)屬性,《論語讀記》的創(chuàng)作只能利用業(yè)余時間和節(jié)假日進(jìn)行。對這個過程,他坦言“一分鐘一分鐘、一小時一小時、一天一天地?cái)D時間,不知熬過了多少個日日夜夜”,“這部著作,是我半生心血的結(jié)晶”。
“《論語讀記》對社會對他人而言,是再普通不過的一本書了,也許根本沒有多少意義,但于我而言卻是意義重大。”在分享會現(xiàn)場,王曉陽介紹,這部著作是40多年來,他對《論語》這部國學(xué)中最重要的經(jīng)典由接觸到喜歡、再到深入研究的總結(jié)升華,是他對孔子的致敬,也是向中國傳統(tǒng)文化的致敬。
閱讀者說
經(jīng)典的營養(yǎng)直抵心間
參加分享會的人來自各行各業(yè),但都有一個共同的身份,那就是《論語讀記》的讀者,都有閱讀《論語》的經(jīng)歷。
“學(xué)而時習(xí)之,不亦說乎?有朋自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎?……”知名主持人但軍渾厚的男中音響起,引導(dǎo)人們從不同角度表達(dá)著各自的閱讀體驗(yàn)。
在古箏曲《高山流水》舒緩的節(jié)奏中,媒體工作者劉鑫、梁丹蕾以現(xiàn)場誦讀的方式,開啟了這次與《論語讀記》的周末“偶遇”。
趁著誦讀的余音,同事李永斌率先分享自己的閱讀體驗(yàn),他認(rèn)為《論語讀記》“全本、全注、全譯、全解”的“四位一體”結(jié)構(gòu),如同架起了一座橋,打通了經(jīng)典與現(xiàn)實(shí)生活之間的通道,讓經(jīng)典的營養(yǎng)直達(dá)讀者心中。全書的注釋、翻譯、解讀文字不長,從前往后讀、從后往前讀、從中間往兩頭讀都很方便,滿足了現(xiàn)代人的閱讀習(xí)慣。
讀者蔣琳琳是兩個孩子的母親,在陪伴孩子的過程中,她曾經(jīng)讀過《三字經(jīng)》《千字文》,也閱讀《論語》,但總感覺“太晦澀了”。從媒體報(bào)道中得到消息,她購買了一本《論語讀記》,每天飯后閱讀幾章,發(fā)現(xiàn)這部著作“還原了《論語》的本真,讀起來特別輕松”。
校友楊永樂談到,《論語讀記》入手之后,他當(dāng)天就閱讀到第二天凌晨兩點(diǎn),關(guān)燈休息之后,滿腦子里想到的都是孔子,怎么也睡不著,干脆開燈繼續(xù)閱讀。
從廣州來綿陽辦事的何潔,原本是到有時書店尋購兩本王陽明的著作,沒想到竟然偶遇了這次分享會。以前他也讀過《論語》,這次“巧遇”讓他發(fā)現(xiàn)“《論語》是可以讀懂的,《論語讀記》為年輕人找到了感受經(jīng)典的方向”。
評論者說
“道不遠(yuǎn)人”的溫暖與親切
當(dāng)天的分享會,引起了綿陽學(xué)者、評論家的高度關(guān)注,大家評價《論語讀記》是一部有新意、有溫度、有意義的學(xué)術(shù)性著作。
文藝評論家何琴英認(rèn)為,《論語讀記》博采眾家之長、打通中西古今的跨文化意識、深入淺出的語言風(fēng)格、向中國傳統(tǒng)文化致敬的寫作觀點(diǎn)和寫作態(tài)度,讓作品體現(xiàn)出“厚度、寬度、溫度、高度”等特點(diǎn)。她說,這本書的“讀記”部分,是王曉陽結(jié)合自身的生命體驗(yàn)、人生感悟,將經(jīng)典放在當(dāng)下語境中,把他常讀常新的屬于他自己的思想火花和讀者無私分享,這讓讀者更加有了“道不遠(yuǎn)人”的溫暖和親切。
青年學(xué)者宋長豐說,《論語讀記》以全新的方式,讓他對《論語》有了新的閱讀感受,特別是那些看起來枯燥而晦澀的對話,卻因?yàn)檫@部著作讓他讀出了“孔子與弟子的互動,以及他們活潑的性格”。在他看來,這就是一部“與人聊家常的著作”。
知名網(wǎng)絡(luò)評論員李強(qiáng)以“三個沒想到”來表達(dá)自己的感受。第一個沒想到的是,新聞人敢于挑戰(zhàn)經(jīng)典,寫出一本集學(xué)術(shù)性、思考性、知識性、趣味性和實(shí)用性于一體的學(xué)術(shù)著作;第二個沒想到的是,孔子的《論語》能夠有如此獨(dú)到、深刻、風(fēng)趣又走心的解讀,讓人深深感覺到,這樣讀《論語》一點(diǎn)也不累,越讀越想讀;第三個沒想到的是,還有一本書適合各個年齡層次的人群來讀,我們一家三代人讀了這本書后經(jīng)常在一起交流心得體會,而這本書的作者居然就在我們身邊。
編輯:李志