繼《茶館》之后，北京人藝又一部舞臺(tái)經(jīng)典《阮玲玉》與觀眾如約在首都劇場(chǎng)見(jiàn)面。6月20日至26日,這部由錦云編劇，林兆華、任鳴、韓清執(zhí)導(dǎo)的作品，用詩(shī)化的語(yǔ)言，流動(dòng)的舞臺(tái)，為觀眾上演一段傳奇名伶的戲夢(mèng)人生。這也是徐帆、濮存昕與《阮玲玉》“告別”的最后一輪演出。
▍徐帆
演了28年阮玲玉迎來(lái)告別時(shí)刻
時(shí)至今日，《阮玲玉》這部經(jīng)典已歷經(jīng)28年，主演徐帆也跨越兩版演出至今。“一個(gè)角色不是兩三個(gè)月就能完成的，好像經(jīng)歷了這20多年，到這一次演出才算是一個(gè)真正的完成。這種創(chuàng)作不僅是一個(gè)人物的創(chuàng)作，而且是跟隨人物心理成長(zhǎng)的過(guò)程，這一次才是讓自己慢慢成熟地去理解成熟的人。”
當(dāng)年，徐帆憑借《阮玲玉》獲得了戲劇梅花獎(jiǎng)?？梢哉f(shuō)，這部戲?qū)λ兄貏e的意義。每一次演出，她始終充滿(mǎn)熱情：“不管多么熟練，我們都不能懈怠，也不管多么熟悉，我們?nèi)匀灰幸环N新鮮感，要保有激情。”
“阮玲玉才活了25年，但是我已經(jīng)是她兩倍還多的年齡了，身邊的搭檔也在慢慢調(diào)整。”徐帆特別感謝濮存昕20多年來(lái)的陪伴，從穆天培演到唐文山。如今，她坦言到了該告別的時(shí)刻了：“這是我最后一次出演阮玲玉了。從心里來(lái)說(shuō)，是很舍不得阮玲玉的，但是從成長(zhǎng)來(lái)說(shuō)，又不得不離開(kāi)阮玲玉，希望未來(lái)有新的演員來(lái)呈現(xiàn)這個(gè)角色，讓我作為觀眾，坐在臺(tái)下去欣賞。”
▍濮存昕
這部戲?qū)裉斓纳钜灿芯?/p>
“北京人藝建院70周年紀(jì)念演出之所以選擇《阮玲玉》，是因?yàn)樗俏覀冊(cè)?jīng)的院長(zhǎng)劉錦云寫(xiě)的，它也是林兆華導(dǎo)演早期的作品。”談起《阮玲玉》，濮存昕認(rèn)為這部戲?qū)≡旱囊饬x重大。在他看來(lái)，阮玲玉的悲劇固然有人言可畏、情感糾葛等原因，但她自身的虛榮心和對(duì)財(cái)富的欲望也不可回避。“在那種紙醉金迷的生活中，她的靈魂死掉了，被那個(gè)泥潭吞噬了。她的人生是糾結(jié)的、痛苦的，也是一聲嘆息。這對(duì)今天的生活也有點(diǎn)警示，讓我們看清什么是生活，什么是人生中最重要的東西。”
從阮玲玉演藝生涯的引路人穆天培到玩弄她情感的大茶商唐文山，濮存昕先后在《阮玲玉》中飾演了兩個(gè)截然不同的角色。在他看來(lái)，演員要有理解力、想象力和表現(xiàn)力，缺一不可。“演好每個(gè)角色都要找到一個(gè)點(diǎn)，比如演唐文山，就要想辦法把倫巴跳好，這角色就有了。我這次跟老師排劇中的舞蹈時(shí)，也會(huì)去深入體會(huì)人物的心理和所處的環(huán)境，他就像月球，有明也有暗。”
濮存昕說(shuō)，《阮玲玉》也是北京人藝少有的女演員擔(dān)當(dāng)主演的劇。他認(rèn)為，徐帆飾演的阮玲玉和張曼玉的版本完全不同，“徐帆身上有武漢人的性情，她在演阮玲玉最后時(shí)刻時(shí)，內(nèi)心世界有吶喊。”這一輪演出，也是濮存昕在《阮玲玉》這部戲上的告別演出了。他坦言：“我們都一把年紀(jì)了，但是我們還是喜歡演戲，在我們快要不能演的時(shí)候，看看最后還能不能讓觀眾喜歡。”
▍韓清
傳承中經(jīng)歷著角色的轉(zhuǎn)變
《阮玲玉》首演于1994年，作為北京人藝舞臺(tái)上又一部風(fēng)格鮮明的保留劇目，它不只是在寫(xiě)一個(gè)家喻戶(hù)曉的藝人，更是在寫(xiě)深刻的人性。“我認(rèn)為寫(xiě)人物應(yīng)該是寫(xiě)人物的心態(tài)，就是撕開(kāi)他的外殼，寫(xiě)他的靈魂。”編劇錦云曾這樣說(shuō)。尤其最后一段阮玲玉的經(jīng)典獨(dú)白，瞬間幾個(gè)層次的轉(zhuǎn)換，讓觀眾對(duì)阮玲玉發(fā)自?xún)?nèi)心的吶喊有了更深刻的共鳴，也將美的毀滅升華為對(duì)人性的思考。
從阮玲玉養(yǎng)女小玉的扮演者到此次紀(jì)念版演出的復(fù)排導(dǎo)演，北京人藝青年演員韓清也在《阮玲玉》的傳承中經(jīng)歷著角色的轉(zhuǎn)變。“這一次復(fù)排，很多演員都是1994年版本的原班人馬，在大家的共同努力下，我們力求還原94版演出中的一些設(shè)計(jì)。既然是紀(jì)念演出，就把這部劇原汁原味地奉獻(xiàn)給大家。”她透露，劇中很多舞美、服裝都沿用了老版，是致敬也是傳承。比如，“徐帆一出場(chǎng)的第一身旗袍，就和1994年是一模一樣的。”
《阮玲玉》的劇本樣式和舞臺(tái)呈現(xiàn)也是該劇的一大亮點(diǎn)。與傳統(tǒng)的敘事模式不同，該劇在話(huà)劇舞臺(tái)上運(yùn)用“蒙太奇”的手法，進(jìn)行隔空對(duì)話(huà)、時(shí)空交替，用“戲中戲”式的串聯(lián)，打破了真實(shí)與想象的空間，重新建立起舞臺(tái)敘事方式。韓清認(rèn)為，這部作品雖然誕生于二十多年前，但舞臺(tái)形式和語(yǔ)言風(fēng)格都是超前的，現(xiàn)在看起來(lái)仍不過(guò)時(shí)。“經(jīng)典就是經(jīng)典，到現(xiàn)在依然可以在舞臺(tái)上立得住、立得好。”
(記者 李俐 方非攝)
編輯：譚鵬
