作為演藝大世界·2023第九屆上海國(guó)際喜劇節(jié)開(kāi)幕大戲，根據(jù)同名電影改編的音樂(lè)劇《愛(ài)情神話》，昨天以高口碑、高票房結(jié)束滬上首輪演出，在觀眾時(shí)不時(shí)爆發(fā)出的笑聲中，將地道的上海故事娓娓道來(lái)。(制圖：張繼)
安福路口的咖啡店、話劇藝術(shù)中心的旋轉(zhuǎn)門(mén)、修鞋匠的小鋪?zhàn)?、華山路的指示牌……當(dāng)燈光照亮上海建筑外墻獨(dú)有的潮濕印記和斑駁肌理，一瞬間分不清是真實(shí)的街頭，還是上海文化廣場(chǎng)的舞臺(tái)。主演們說(shuō)著各種口音的上海話，興之所至，在馬路上、菜場(chǎng)里唱起歌跳起舞。作為演藝大世界·2023第九屆上海國(guó)際喜劇節(jié)開(kāi)幕大戲，根據(jù)同名電影改編的音樂(lè)劇《愛(ài)情神話》，昨天以高口碑、高票房結(jié)束滬上首輪演出，在觀眾時(shí)不時(shí)爆發(fā)出的笑聲中，將地道的上海故事娓娓道來(lái)。
“音樂(lè)太好聽(tīng)了，舞蹈編排是近期看過(guò)最好的”“原來(lái)上海話唱歌這么可愛(ài)”“這才是我想看到的IP改編”……觀眾們的留言，表達(dá)了對(duì)這部上海出品音樂(lè)劇本身的喜愛(ài);“很生活，很人性，很藝術(shù)”，著名作曲家金復(fù)載的評(píng)論代表了業(yè)內(nèi)專家的認(rèn)可。就像《愛(ài)情神話》作曲彭飛所說(shuō)，“我希望用音樂(lè)來(lái)傳遞我們這些新老上海人的生活智慧、雅致、詼諧、勤奮與創(chuàng)造，和它的浪漫主義精神”，如其所言，這部音樂(lè)劇是一封讓人愛(ài)上上海的情書(shū)。
從“電影級(jí)置景”到菜市場(chǎng)歌舞，還原城市煙火氣
無(wú)論是否觀看過(guò)原版電影，當(dāng)觀眾走進(jìn)劇場(chǎng)，看到音樂(lè)劇《愛(ài)情神話》的舞臺(tái)，剎那間就能感受到來(lái)自上海市井的親切感與煙火氣。
李小姐家逼仄的木樓梯看起來(lái)有些年頭了，有限的空間里塞滿了雜物，老城區(qū)居民正是這樣“螺螄殼里做道場(chǎng)”的;二樓房間墻上還貼著小瑪雅的兒童畫(huà)，書(shū)架上則擺滿了她的課外讀物。老白家每個(gè)角落同樣充滿了生活細(xì)節(jié)，絕大部分物品真實(shí)可用，角色仿佛能夠拎包入住……作為音樂(lè)劇《愛(ài)情神話》的監(jiān)制，徐崢在建組日要求的“電影級(jí)置景”，最終在舞臺(tái)上得到完美呈現(xiàn)。
劇組對(duì)于細(xì)節(jié)的苛求，不僅體現(xiàn)在這些觀眾可能用望遠(yuǎn)鏡都看不真切的小物件上，更在所有建筑物內(nèi)外墻上費(fèi)盡了心思。隨著燈光模擬的晝夜交替，肌理產(chǎn)生了光影變化，讓老房子的生活質(zhì)感撲面而來(lái)。在經(jīng)驗(yàn)豐富的導(dǎo)演何念的調(diào)度下，舞臺(tái)上的上海小世界里沒(méi)有大開(kāi)大合的戲劇沖突，卻有著一群普通但個(gè)性鮮明的紅男綠女，各自抒寫(xiě)著生活的百般滋味。
為真實(shí)再現(xiàn)上海城市的煙火氣，劇組還將自行車接送、弄堂口扎堆、菜市場(chǎng)嘮嗑等“名場(chǎng)面”搬上了舞臺(tái)。在電影版的基礎(chǔ)上，音樂(lè)劇《愛(ài)情神話》延伸了新的劇情。比如老烏為老白籌辦音樂(lè)會(huì)，經(jīng)過(guò)權(quán)衡后推薦了菜市場(chǎng)這一充滿創(chuàng)意的選址。在車水馬龍的菜場(chǎng)，有些無(wú)奈的老白與手捧活鴨子的老烏，還有一群賣(mài)菜阿姨共同唱歌跳舞，交織出一首熱鬧又詼諧的《菜市場(chǎng)》，令人莞爾。
“這個(gè)城市有我喜歡的太多東西，我喜歡去溜達(dá)菜市場(chǎng)，逛街，去書(shū)店，聽(tīng)音樂(lè)會(huì)，蹦迪或是去咖啡店拗造型。我更喜歡這座城市里的每一個(gè)人，他們是如此風(fēng)格迥異卻都在非常努力地生活、學(xué)習(xí)和工作著。”彭飛是東北人，大學(xué)期間就在復(fù)興西路到華山路口一帶居住，“這里的每一個(gè)街角，每一棟房子甚至每棵樹(shù)我都記得”。如今能有機(jī)會(huì)譜寫(xiě)心里關(guān)于上海的故事，彭飛很滿足。
從爵士樂(lè)到踢踏舞，19首新歌彰顯海派文化氣質(zhì)
爵士、探戈、流行、搖滾……彭飛此次為《愛(ài)情神話》創(chuàng)作的19首新歌，與上海這座海納百川的城市渾然天成。而紛繁的舞蹈樣態(tài)與音樂(lè)樣態(tài)的融合，更是如行云流水般地串聯(lián)起整部音樂(lè)劇的劇情，讓觀眾們大飽眼福與耳福。
“下坡路，下坡路，不趕時(shí)間的人才會(huì)有好心情;一路上走走停停，搞搞攝影，去欣賞人生最美的風(fēng)景。”電影中，李小姐一句“下坡路能不順嘛”的吐槽，被改編成了一首詼諧踢踏舞風(fēng)格的《下坡路》。“雖然生活很苦，但我希望傳遞給大家樂(lè)觀的心態(tài)。”彭飛表示，他與作詞肖詩(shī)瑤、凌豪佳常常在一起促膝長(zhǎng)談，在創(chuàng)作上互相推進(jìn)與成就，為《愛(ài)情神話》寫(xiě)下不少輕快甚至戲謔的歌曲，表達(dá)了中年人生活中的情趣和對(duì)未來(lái)的期許。
正是由于《愛(ài)情神話》的男主人公是40多歲的文藝男中年，作品講述的又是上海人家長(zhǎng)里短的故事，因此主創(chuàng)沒(méi)有賦予男女主角非常華麗或高亢的獨(dú)唱唱段，而是另辟蹊徑，致力于把音樂(lè)敘事的結(jié)構(gòu)和節(jié)奏打磨得更好一些。很多觀眾則對(duì)劇中的爵士樂(lè)元素印象深刻。“爵士樂(lè)算是上海現(xiàn)代音樂(lè)的一個(gè)本地特色，如果我們能用《愛(ài)情神話》把爵士樂(lè)繼承下來(lái)，未嘗不是一件好事兒。”彭飛介紹，除了貫穿始終的爵士樂(lè)外，音樂(lè)劇也加入了一些流行歌曲的元素，以及上世紀(jì)60年代早期搖滾樂(lè)、阿根廷探戈和古巴舞曲的元素，變幻和流動(dòng)的多樣音符，展現(xiàn)著海派文化的魅力。
“劇粉回來(lái)了”，業(yè)界人士發(fā)現(xiàn)，與近年來(lái)不少奔著明星卡司(主演陣容)而來(lái)的粉絲群體不同，這次《愛(ài)情神話》在能容納近2000人的大劇場(chǎng)三小時(shí)歡聲笑語(yǔ)不斷，真正做到了讓“路人粉”也能看得開(kāi)心和盡興。“作品有望未來(lái)在上海的品牌劇場(chǎng)駐演，我們也會(huì)根據(jù)復(fù)排導(dǎo)演的要求，進(jìn)一步調(diào)整細(xì)節(jié)，精益求精。”彭飛等主創(chuàng)考慮得更認(rèn)真、更長(zhǎng)遠(yuǎn)。
編輯：郭成
